Binbir gece masalları hangi millete aittir?

<p>Binbir Gece Masalları İslam edebiyatında ortaya çıkan bir eserdir. MS 8. Yy. 'da oluşan bu masallar büyük ihtimalle sözlü gelenekte ortaya çıkmış olan masalların bir çerçeve öykü ve bir kitap içinde derlenmesi şeklindedir.</p>

<p>Buna rağmen masalların esas membaı Farsça bir kitaptan gelmektedir.  Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) adlı eserin oluşturduğu düşünülmektedir.</p>

<p>Masalların nasıl derlendiği ilk kez kim tarafından yazıya geçirildiği kesin olmamakla birlikte kimi kaynaklar bu kişinin” 9. yüzyıl da hikâyeleri derleyen ve Arapçaya çevirenin masalcı Ebu Abdullah Muhammed el-Gahşigar olduğu” iddiasındadır.</p>

<p>8. yüzyıl Arap Abbasi Halifesi Harun Reşid zamanında Bağdat önemli bir şehirdi ve Bagdad İran, Çin, Hindistan, Afrika ve Avrupa’dan gelen tüccarlar ile dolup taşmaktaydı. Abbasilere en parlak yıllarını yaşatan Harun Reşit zamanında, Arap kültürü, diğer Doğu kültürleriyle harmanlanmış Hindistan, İran ve Çin medeniyetleriyle çok yakın etkileşimlerde bulunulan bir sürece girilmişti.</p>

<p>Bin Bir Gece Masallarındaki hikâyeler işte bu dönemde, bu kültür alışverişleri ile taşınan masalların derlenip bir araya geldiği bu kültürlerden alınmış masallarla birleşen bir masal külliyatı halinde oluşmuştu.  Sözle aktarılan ve anonim edebiyatta oluşan bu hikâyeler sonunda tek bir eser içine dahil edilip derlenmiştir.</p>

<p> <strong>BİN BİR GECE MASALLARI HANGİ MİLLETE AİTTİR?</strong> </p> <p>Eserdeki hikâyelerin çerçevesini oluşturan Şehrazad öyküsünün esere 14. yüzyıl dolaylarında katıldığı düşünülmektedir. Eser Fransızcaya 1704'te çevrilmiş, ilk modern Arapça derlemesi ise 1835' te Kahire’de yapılmıştır. Fransızcaya 1704′te çevrilmişse de eserin ve ihtiva ettiği hikâyelerin bir kısmının daha önceden Batı’ya geldiği düşünülmektedir.</p>

<p>Binbir Gece Masalları Orta Çağ’da kaleme alınmış Şehrazad adlı bir kadının hükümdar kocasına anlattığı hikâyelerden oluşan Orta Doğu kökenli edebi bir eserdir. Eser çerçeve bir hikaye içinde anlatılmış olan bazıları bir öncekilerin devamı olan çok sayıda masallardan oluşur.</p>