Gaflarıyla meşhur Kılıçdaroğlu, Başkan Erdoğan’ın yeni anayasa çağrısına sözde “Japon atasözüyle” cevap vermeye kalkıştı.
CHP lideri Kılıçdaroğlu, şunları söyledi:
Bir Japon atasözü var, güzel bir söz: Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma, beyaz olanlardan kork. Bir daha ifade edeyim: Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma, beyaz olanlardan kork diyor…
TÜRKİYE'DE YAŞAYAN JAPON'DAN CEVAP
Kemal Kılıçdaroğlu’nun “Japon atasözü” olarak ifade ettiği sözün Japonya’da hiçbir kaynakta yer almadığı belirtildi. Türkiye’de yaşayan Yoshi Enomoto isimli Japon genç, Kılıçdaroğlu’nun sözünü ettiği atasözünün ne internette ne de Japon atasözü sözlüğünde bulunmadığını söyledi.
Dear Mr. @kilicdarogluk
I have searched this word on internet in Japanese again and again. I even looked up several Japanese proverb dictionaries. However, I found there is no Japanese proverb like this. Saygılarımla.pic.twitter.com/CFxvPwZLCL— Yoshi (@YoshiEnomoto_) October 3, 2023
Sosyal medya hesabı üzerinden Kılıçdaroğlu’na seslenen Yoshi Enomoto, şu ifadeleri kullandı:
Sayın Kemal Kılıçdaroğlu, Bu cümlenin Japoncasını internette defalarca aradım. Hatta birkaç Japon atasözü sözlüğüne bile baktım. Ancak böyle bir Japon atasözü olmadığını öğrendim. Saygılarımla.