DEMET İLCE / MUHABİR
İlk bakışta araştırmacılar tableti bir hurda parçası zannetti. Kuzey Almanya'daki bir şehir olan Rostock'taki bir inşaat alanında yer alan tuvaletin dibinde bulundu.
Ancak arkeologlar, onu açtıklarında, 15. yüzyıldan kalma eserin, çıplak gözle zar zor görülebilen, Gotik harflerle kazınmış şifreli bir mesaj içerdiğini fark etti. Üzerinde "sathanas taleke belzebuk hinrik berith" yazıyordu; Araştırmacılar, metnin Taleke adında bir kadına ve Hinrik (Heinrich) adında bir adama yönelik olduğunu ve Beelzebub (Şeytan'ın diğer adı) ve Berith'i (şeytani ruh) çağıran bir lanet olduğunu deşifre etti.
Araştırmacılar bu insanların kim olduğunu hiçbir zaman bilemeyecek olsa da, bazı fikirler sundu.
Araştırmacılar şu soruları sordu:
"Birisi Taleke ile Heinrich'in ilişkisini bitirmek mi istedi?" Bu reddedilen aşk ve kıskançlıkla mı ilgiliydi, birilerinin yoldan çekilmesi mi gerekiyordu?"
Arkeologlar bulgunun benzersiz olduğunu, özellikle de benzer "lanet tabletlerinin aslında Yunan ve Roma bölgelerinde M.Ö. 800'den kalma antik çağlardan bilindiğini" söyledi. Kazıyı yöneten Almanya'daki Greifswald Üniversitesi'nden arkeolog Jörg Ansorge şunları söyledi:
"Bizim keşfimiz 15. yüzyıla tarihlenebilir. Bu gerçekten çok özel bir buluş."
Lanet tabletlerini "bulmanın zor veya imkansız olduğu yerlere yerleştirildiği" göz önüne alındığında, araştırmacılar eseri bir tuvaletin dibinde bulduklarında şaşırmadılar
