Türkiye'de 1946'dan bu yana faaliyet gösteren Fransız Kültür Merkezi (Institut français), 80. yılını İstanbul, Ankara ve İzmir'deki merkezlerinde düzenleyeceği etkinliklerle kutlayacak. Merkezin İstanbul Müdürü ve Kültür Ataşesi Valentin Rodriguez'in açıkladığı programda 200'den fazla fotoğraf portresi, yıl dönümüne özel üretilecek bir parfüm, Atatürk Kültür Merkezi'nde (AKM) bir konser ve kartpostallar yer alıyor. Kutlamaların amacı, 80 yılda merkezin çevresinde oluşan topluluğu yeniden bir araya getirmek.
Fransız Kültür Merkezi'nin 80. yılı nerede kutlanacak?
Kutlamalar, kurumun Türkiye'deki üç merkezinin bulunduğu İstanbul, Ankara ve İzmir'de yapılacak. Rodriguez, yıl dönümü programının bu üç şehirdeki merkezlerde eş zamanlı bir anlayışla yürütüleceğini belirtti.
Rodriguez'e göre kurumun 80 yıllık geçmişi yalnızca bir kurum tarihinden ibaret değil. Merkezle yolu kesişen insanların hikâyeleri de bu tarihin önemli bir parçasını oluşturuyor.
200'den fazla fotoğraf portresi kimleri anlatacak?
80. yıl projesinin merkezinde, Fransız Kültür Merkezi ile yolu kesişmiş kişilerin fotoğraf portreleri aracılığıyla anlatılacak hikâyeleri var. Bu kapsamda 200'ü aşkın portre hazırlanacak.
Projede yer alacak isimler geniş bir yelpazeye yayılıyor:
- Merkezde Fransızca öğrenenler,
- Kütüphaneyi ve sergileri ziyaret edenler,
- Merkezin konserlerine katılan izleyiciler,
- Kültür ve sanat alanında kariyer yapan sanatçılar.
Rodriguez, projenin merkezin yalnızca kültür sanat etkinlikleriyle sınırlı olmayan toplumsal yönünü de göstereceğini söyledi. Merkezde yetişen Türklerin 80 yıllık hikâyenin önemli bir parçası olduğunu vurgulayan Rodriguez, "O zamandan (1946) bu yana Fransız Kültür Merkezi'nin tarihi, Fransız Kültür Merkezi'nde büyümüş, buradan beslenmiş, dil ve kültür sayesinde Fransa'ya ve başka yerlere seyahat etmiş çok sayıda Türk ismi de barındırıyor." dedi.
80. yıla özel parfüm nasıl bir proje?
Merkez, yıl dönümü için özel bir parfüm üretecek. Rodriguez, projenin kurumun çok disiplinli yaklaşımını yansıttığını belirterek, "Fransız Kültür Merkezi'nin 80. yılına özel bir parfüm üreteceğiz. Çok disiplinlilik önemli. Dolayısıyla bu parfüm aynı zamanda müzikal olarak dinlenebilen, hissedilebilen ve koklanabilen bir parfüm." ifadelerini kullandı.
Parfüm, müzikle birlikte sunulacak. Bu yönüyle proje, koku ile sesi aynı deneyimde buluşturmayı hedefliyor.
AKM'de hangi konser düzenlenecek?
Parfüm projesinin müzikal ayağı, çellist Nil Kocamangil'in yer alacağı bir konserle Atatürk Kültür Merkezi'nde hayata geçirilecek. Rodriguez, etkinliğin koku duyusunu da işin içine katan farklı bir konser deneyimi olarak tasarlandığını aktardı.
Kutlamalar kapsamında ayrıca kartpostallar yayımlanacak. Konserin tarihi ve bilet bilgileri henüz açıklanmadı.
Fransız Kültür Merkezi kültürlerarası diyaloğu nasıl tanımlıyor?
Rodriguez, merkezi kitap, fotoğraf ve dans gibi farklı disiplinlerin bir araya geldiği bir alan olarak tanımlıyor. Kültürlerarası iletişimi de bu disiplinlerin birbiriyle kurduğu ilişki üzerinden açıklıyor.
"Kültürün bütün alanlarında çalışıyoruz ve bunların hepsini birbiriyle diyalog halinde gerçekleştiriyoruz. Kültürlerarası iletişim de zaten bu, kültürel diyalog." diyen Rodriguez, Fransızcanın da iki kültür arasında köprü kurmada önemli bir rol üstlendiğini vurguladı.
Türk ve Fransız sanatçılar hangi ortak işleri üretti?
Rodriguez'e göre merkezin 80 yılı, iki ülke arasındaki kültürel iş birliğinin gelişimine de tanıklık ediyor. Rodriguez, "Aslında bu 80 yıl boyunca süren güzel işbirliğini de gösteriyor. Birlikte büyümüş çok sayıda sanatçı görebiliyoruz. Fransa'da kültür bir bağdır. Sinema ve bütün sanat dalları aracılığıyla Fransız Türk ortak eserleri ortaya çıktı." dedi.
Rodriguez, merkezin yalnızca etkinlik sunulan bir yer olmadığını, sanatçıların birlikte üretim yapabildiği bir platform olduğunu da söyledi. Bunun en yeni örneği, İzmir'deki merkezde açılışı yapılan Fransız sanatçı Julie Chaffort'un "Écrire sur l'eau" (Suya Yazmak) adlı eseri oldu.
Rodriguez, projeyi şöyle anlattı: "Kendisi üç Türk dansçıyla çalıştı ve bir video yerleştirmesi gerçekleştirdi. Dansçılar bir salın üzerinde, Boğaz'da dans ediyor. Birlikte su üzerine yazmak fikrinden hareket eden bir proje."
Fransız Kültür Merkezi Türkiye'de ne iş yapıyor?
Institut français Türkiye, Fransa'nın Ankara Büyükelçiliğine bağlı ve finansal özerkliğe sahip bir kurum. Fransızca öğretimi, kültürel ve görsel-işitsel iş birliği ile dil, eğitim, bilim ve üniversiteler arası iş birliği alanlarında çalışıyor.
Kurum, dünya genelinde 96 Institut français ve 800'ün üzerinde Alliance française'den oluşan ağın bir parçası. Müzik Bayramı, XXF Güncel Müzik Festivali ve Frankofoni Haftası gibi kültür sanat programlarını da düzenliyor.
Fransız Kültür Merkezi'nde Fransızca kursu ve DELF-DALF sınavı var mı?
Evet. Merkez, İstanbul, Ankara ve İzmir'deki şubelerinde farklı yaş ve ihtiyaç gruplarına yönelik Fransızca kursları düzenliyor. Ayrıca Fransızcanın resmî diploma sınavları olan DELF ve DALF da merkez tarafından yapılıyor.
Rodriguez, Fransızca öğrenmek için merkeze gelenlerin sayısının yüksek olduğunu belirterek bu kitlenin de 80. yıl portre projesinin önemli bir bölümünü oluşturacağını söyledi.
